在國外取英文名字時，也要注意避開容易引起誤解的字眼。像是「Honey」「Sweetie」「Candy」「Sugar」「Baby」等過於甜美的名字，可能會被誤認為是特種行業女性的藝名，因此建議女性在選擇英文名字時要特別留意這些用詞。

台灣人出生取名字或長大想改名字，通常沒有太大限制，而美國在命名方面也給人民高度自由，不過，有11個名字卻已經遭到法院判決違法，明文禁止父母以此為子女命名，包括耶穌基督、聖誕老人和女王等英文都不能當作正常人名字。