其实它们的日文名是一致的，问题出在中文译名，变着方儿来院线套钱。 这次的动画版《乔西的虎与鱼（ジョゼと虎と魚たち）》（2020）与真人版《Jose与虎与鱼们（ジョゼと虎と魚たち）》（2003）时隔17年，译名故意把“Jose”换成“乔西”，更让我怀疑这是 ...