不胫而走，汉语成语，字面意思是没有腿却能跑（run without legs），多指消息无声地散播。可以翻译为“get around fast或spread quickly like wildfire”。 例句： 谣言不胫而走，说他曾包庇走私。 The rumor somehow went about that he used to shield smuggling. 这则趣闻不胫而走。

在芝加哥，繁华程度排名第二的商业走廊通常车水马龙、人声鼎沸。这个位于城市西南一隅的街区向来熙来攘往，墨西哥快餐 ...

3月18日前后，某信托公司“停止兑付”的消息不胫而走。 3月18日前后，某信托公司“停止兑付”的消息不胫而走。有自称某信托的普通客户表示 ...

昨天，一条有关王小丫遭遇车祸的假消息不胫而走。昨天中午，一位读者致电快报，该人士称：王小丫在京沪高速公路常州 ...