《端午即事》本身就充满着诗意和情感。诗人在端午节收到友人赠送的艾草，却因身处乱世，感慨故人难见，新友遥远。这种物是人非的孤寂感，引发了许多现代人的共鸣。加上中英文对照的传播方式，更容易让不同文化背景的人理解诗歌的意境，也为这首诗的“出圈”埋下了伏笔。 毕竟，谁不喜欢在朋友圈里秀一把自己的文化底蕴呢？