资讯

阅读下面的文言文, 然后回答问题。 有一妇人,中年得子,视若掌珍。凡诸百事,均不使为。及至弱冠①,衣食起居,须人 ...
眼与眉毛曰:“我有许多用处,你一无所能,反坐在我的上位。”眉曰:“我原没用,只是没我在上,看你像个人哩!” 译文 眼睛跟眉毛说:“我有许多用处,你却一无所能,却坐在我的上位。”眉毛回答说:“我的确没用,只是如果没我在上面,看你还像 ...
今天稍得空,继续上新第2部分学习笔记。这篇译文的知识点比较多,先续以下5点,慢慢啃吧,[捂脸]。 我并不以为我的儿子会是一无所知,一无所能的白痴。 译:I don’t think my son will beignorantor worthless in every way like an idiot. 注:(1)“一无所知”此处选用ignorant。
“五四”以来,人们心目中的旧式中国读书人,就是范进、孔乙己一类漫画化了的冬烘先生,狭隘、猥琐、可怜,除了能死记硬背四书五经的文句和会写一笔尚属过得去的正楷外,一无所能。至于说到数学知识,他们更似乎是一无所知。然而我近来从一些明清 ...