事实上，根本没有什么“翻译错误”。 史诺当年撰写《红星照耀中国》的草稿，是一九三六年在延安由中国共产党宣传部门严格审查、编辑之后，才获准在美国出版，史诺也才能离开中国。 甚至在斯诺返回纽约后，他还收到来自中方的修改建议。

点长在向队里全体贫下中农汇报的时候，绘声绘色地描述了大会的盛况，展示了奖状和奖品，包括我们在内，全队上下无比欢欣鼓舞。“广阔天地，大有作为”、“扎根农村革命，广阔天地练红心”的口号声，响彻羊草沟。

一九七一年是我人生最具里程碑意义的一年。那年腊月，初中毕业的我，到樊村高中参加了升学考试。在众多的考生当中，我竟然被高中录取了。我要感恩那个年代，庆幸那一年不唯成分。单就我们村就有一二十名同学，能上高中的只有五人，对我来说 ...