在语言的海洋中，许多短语的字面意思和实际意义往往截然不同。想必大家都听说过一句常见的英语表达：'You have a big heart'。读到这里，你可能会疑惑，这句话字面上是不是在说"你的心也太大了"？不，其实它的真实含义可完全不是这样哦！ 故事发生在小林的美国旅行中，那天他看到街边为残疾儿童募捐的箱子，出于善良，他慷慨地投下了五美元。一位金发女孩微笑着对他说：'You have a big ...