A former D.C. Everest varsity dance coach convicted of mismanaging the team’s funds has agreed to the terms of a plea ...