Asia's fourth largest economy South Korea is facing gruelling tariffs by US President Donald Trump, but its shipbuilding industry could prove a useful bargaining chip.