How many of us have typed something over Slack, WhatsApp or email that we wouldn’t want our bosses to see? And yet employers ...