Shakespeare’s Henry V has long been celebrated as a stirring hymn to English valour, a theatrical counterpart to Churchill’s ...