While Cordelia Cupp's (Uzo Aduba) passion for birdwatching on Netflix's The Residence could be seen as a hobby, it also ...