While the show has an eager fan base (on Reddit, listeners still swap their “teariest” episodes), it is complicated to produce, Mr. Goldstein said. Fewer than half of all story leads become ...