HOLYOKE — Holyoke will start a new policy July 1 that will seek voluntary payments from tax-exempt institutions to help fund city services.