You can create a release to package software, along with release notes and links to binary files, for other people to use. Learn more about releases in our docs.
While you could add new projects to your workspace manually, you might want to leverage Nx plugins and their code generation feature. Use the plugin's generator to create new projects.