Your muse or your wife’ is quite the ultimatum to throw at an artist. But that was the choice Henri Matisse faced in 1939 ...