A renovation made space for a record cabinet that’s wired to every room in the house; outside, a garden studio features a ...