詹姆斯·卡梅隆提到，阿凡达：火与烬或许是他职业生涯中情感冲击最为强烈的一部作品。在一次采访中，他透露自己的妻子去年年底观看了影片的一个版本，随后 sobbed（大哭）了整整四个小时。