The Midwest is home to three of the five metro areas where home prices are rising fastest, according to a report from Redfin. Read on to learn more details.