The suspects allegedly held Sam Nordquist captive in a New York hotel room and tortured him for more than a month.