River Plate and Urawa Red Diamonds might be far from home, but the teams brought passion on and off the pitch at Lumen Field.