Finding the right bank is a time investment. But don’t only look at about how much you’ll outlay, as some ‘free’ accounts now penalise you for being paid.