A widely followed crypto analyst and trader is leaning bullish on a mid-cap Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB) competitor.