While new home construction is necessary to ease the housing crisis and infrastructure updates are needed, they exacerbate the bug problem.