Plants add curb appeal, but some will overgrow your home or uproot your foundation. These vines, trees, and shrubs shouldn't be planted too close to your house.