Thousands of Edinburgh residents are demanding action over ‘intolerable’ wait times to see a GP in the city.