Breast cancer patients whose tumors have spread to other parts of their bodies live from scan to scan. Is their treatment working?