Hims & Hers is shifting towards personalized medicine with AI-backed solutions. Find out why HIMS stock is buyable despite its recent volatility.