（法新社旧金山19日电） 美国联邦上诉法院今天裁定，尽管加州州长纽松（Gavin Newsom）反对，总统川普仍可持续掌控洛杉矶的国民兵（National Guard）部队。

美国一家联邦上诉法院周四晚间裁定，美国总统唐纳德-特朗普可以继续指挥加利福尼亚州国民警卫队以应对洛杉矶的抗议活动，从而推翻了一家下级法院此前要求特朗普将这些部队指挥权交还给加州的命令。

加州州长加文·纽瑟姆周三拿特朗普集团发布的智能手机开起了玩笑，借此讽刺这款手机能否兑现其“美国制造”的承诺，这种质疑声日益高涨。 周三，加文·纽瑟姆州长发布了一篇题为《特朗普新推出的“全美制造”智能手机实则产自中国》的文章的链接，并配文：“哦。” ...

SACRAMENTO, the United States, June 17 (Xinhua) -- Without proper safeguards, powerful artificial intelligence (AI) could induce severe and "potentially irreversible harms," a report released Tuesday ...

加州民主党州长加文·纽森（Gavin Newsom）似乎对特朗普政府个人表示侮辱，因为他认为前总统乔·拜登（Joe Biden）在金州（Golden State）保护的两个自然区域被取消了国家纪念碑的地位。

美国总统特朗普再次强化在全美主要大城市推进大规模非法移民驱逐行动的目标，民主党执政的城市尤其被针对，农村社区遇到的执法力度则有所放宽。 当地时间6月16日，特朗普在七国集团（G7）峰会期间会晤加拿大总理马克·卡尼（Mark Carney）时强调，除洛杉矶外，美国移民和海关执法局（ICE）还应将执法重点转向纽约与芝加哥等美国大城市。“我要求ICE聚焦城市区域，因为这些地方才是所谓‘庇护城市’的集中地 ...

Massive protests against U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) raids have intensified across American cities since June 6.President Trump deployed 2,000 National Guard troops to California ...