Monk fruit and stevia are natural, calorie-free sweeteners that can be used as alternatives to sugar. Learn how they compare.