Crushed beneath the feet of Nataraja, the figure is symbolic of how India still struggles to define mental health ...