Bugs Bhargava Krishna and Rahul da Cunha’s Pune Highway is hard to slot, and even harder to explain. It is a murder mystery, ...