A dead cow was found submerged in mud on a farm that had “the worst standards ever seen” by one Council officer.