The Apple TV+ drama, drawn from Edith Wharton's unfinished novel The Buccaneers, is back for a season 2 this June ...