I loved the idea of my aunt trying to kill us all’ - INTERVIEW: The reformed ‘enfant terrible’ of French cinema – and ...