（法新社旧金山19日电） 美国联邦上诉法院今天裁定，尽管加州州长纽松（Gavin Newsom）反对，总统川普仍可持续掌控洛杉矶的国民兵（National Guard）部队。

美国一家联邦上诉法院周四晚间裁定，美国总统唐纳德-特朗普可以继续指挥加利福尼亚州国民警卫队以应对洛杉矶的抗议活动，从而推翻了一家下级法院此前要求特朗普将这些部队指挥权交还给加州的命令。

SACRAMENTO, the United States, June 17 (Xinhua) -- Without proper safeguards, powerful artificial intelligence (AI) could induce severe and "potentially irreversible harms," a report released Tuesday ...

加州民主党州长加文·纽森（Gavin Newsom）似乎对特朗普政府个人表示侮辱，因为他认为前总统乔·拜登（Joe Biden）在金州（Golden State）保护的两个自然区域被取消了国家纪念碑的地位。

加利福尼亚州恩西诺 – 随着加利福尼亚州洛杉矶爆发暴力抗议活动，洛杉矶县共和党副主席、前洛杉矶县治安官副手帕特里克·吉普森 （Patrick Gimpson） 对州和地方领导层进行了严厉的谴责，指责官员们玩忽职守和政治机会主义。

周四（6月12日），位于旧金山的美国联邦地区法院判决，川普总统无权指挥加州国民警卫队，要求把指挥权交给加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）。