男士邀请女士周日去看演唱会，女士婉拒，并解释说她已经答应教授在周一前将测试评好分。虽然女士并没有明确说出“评分”这个事情是在周日做，但联系上下文，可推断出这一点。原文中的 grade是“分数”的名词动化，表示“评分”；正确选项中的 mark表示“打分”，是该词的熟词生义。

此前，国家卫生健康委发布的《成人肥胖食养指南（2024年版）》也证实了这一点。报告中有一项关于我国成年人体重的调查，结果显示：我国18岁及以上居民超重率、肥胖率分别达到34.3%和16.4%。

让七年后撞击地球的小行星偏离轨道的计划被废弃，因为经计算撞击点会在利物浦。 Planned attempts to divert an asteroid which will collide with the Earth in about seven years have been abandoned after it was calculated the point of impact ...

China’s corporate world is used to slashing prices to oblivion, employees working “996 schedule” (that’s 9 a.m. to 9 p.m., 6 ...

更扎心的是，在相同BMI下中国人脂肪含量更高，且更容易出现腹型肥胖。这意味着，即使BMI未达到欧美标准的“肥胖”范围，中国人也可能面临更高的健康风险。

To get wind of something, in sum-up, is to discover or become aware of something, usually through indirect sources. For example, the press in our example may have got wind of the couple falling in ...

为什么有些人那么坏?为什么他们如此的不可靠、狡诈、卑鄙、两面三刀又或是虚伪懦弱？但即使他们曾让我们受伤难过，即使他们的行为与我们的期望背道而驰，通过爱的眼睛去看待其他人，我们会发现，世上没有绝对的坏人，只有痛苦焦虑和苦难，没有一个人只有优点，也没有人只有缺点。One of the great intellectual puzzles ...

天湖岛作为香港置地2020城市级战略新品，三面环水，23席独墅落于湖心岛尖；其建筑形态颠覆思维探索，以“游艇造型”致敬后现代主义风格，并重塑万物无界共生共融的豪宅生活。

China's Consumer Price Index (CPI) decreased 0.7 percent year-on-year while the Producer Price Index (PPI) declined by 2.2 ...

一直以来, “富二代”的穿衣审美都是品牌和时装编辑喜欢研究的课题，也有一部分人认为：“时尚从根本上来讲，是富二代的游戏。” 他们对时尚潮流拥有自己独特的审美认知，既不会一味地追随流行趋势，也不想通过夸张刻意的logo来凸显自己的时尚品味。