Finding product-market fit is one of those evergreen startup challenges, but throw in a volatile environment, and you've got ...