Adapted from Terry Masear’s book “Fastest Things on Wings,” “Every Little Thing” is part nature documentary and part ...