It's been demonised, but the crystallised white powder is safe - and makes food takes delicious, writes Gizzi Erskine ...