“词典，本质上，是一连串‘选择’的结果，”朱绩崧说，“但凡有选择，就一定有个人风格，和E = mc²这种硬邦邦的铁律不一样。我当主编，我选‘中国’。” ...

翻开这部皇皇巨著，例证中那些古雅的汉语译文，让人眼前一亮：“博学而笃志”（aim条）、“君子喻于义，小人喻于利”（conversant条）、“施仁政 ...