Two more suspects have been arrested in connection with the coltan scam, which has tricked investors into fraudulent deals involving the sought-after mineral.