An Indiana House Committee approved new language that may be an attempt to bar drag performers from reading children’s stories in public libraries or schools.