This month’s streaming suggestions include poignant biographical portraits, coming-of-age dramas, a late-career leading role for a legend and more.

Bry Burrows, Jalen Hurts’ wife, rose from college roots to tech success, balancing love and NFL fame with Hurts while keeping ...