The now infamous all-staff email sent to more than 900 Slater and Gordon staffers was unsparing in its criticism of the firm.

The law firm paid Bridgett Maddox at least five months’ salary late last year after she was suspended, while Daniel Andrews’ ...