A popular Norwich dog groomer died as a result of complications from a botched gastric sleeve surgery in Turkey, an inquest has heard.