Simone Ashley had a small but significant part in Brad Pitt's sports drama, F1, but her role was completely cut from the film.