A bypass road for Farthinghoe has not been made a priority in West Northants Council (WNC) new Local Transport Plan.