Assassin's Creed Shadows, out Thursday, might be big enough to reverse Ubisoft's crumbling fortunes. But the game faces ...