The H5N1 avian influenza virus is mutating to evade immune defenses in mammals following prior infection or vaccination.